Personvern

Personvernerklæring

Sist oppdatert: 3. oktober 2026

1. Hvem som er ansvarlig

I styreportalen er det selskapet ditt (kunden) som er behandlingsansvarlig for opplysningene styret legger inn, og Kooyman AS (org.nr. 832 489 522) er databehandler. Forholdet reguleres av en databehandleravtale som er en del av brukervilkårene og inngås ved registrering. Gjeldende versjon står på bordia.no/databehandleravtale.

På bordia.no (besøk, registrering, nyhetsbrev, support) er Kooyman AS behandlingsansvarlig.

2. Hvilke opplysninger vi behandler

  • Navn, e-postadresse og eventuelt telefonnummer for brukere og styremedlemmer.
  • Roller og verv, valgperioder, deltakelse og stemmegivning i møter.
  • Organisasjonsnummer og selskapsinformasjon hentet fra Brønnøysundregistrene.
  • Innholdet styret selv oppretter: saker, vedlegg, protokoller, oppgaver, vedtak og meldinger.
  • Aksjonærer og eierandeler der selskapet fører aksjeeierbok i Bordia.
  • Tekniske logger: IP-adresse, nettlesertype, innloggingstidspunkt og sikkerhetshendelser.

3. Formål og rettslig grunnlag

  • Levere og forbedre styreportalen (avtale, GDPR art. 6 nr. 1 bokstav b).
  • Sende innkallinger, påminnelser og varsler som er en del av møteflyten (avtale).
  • Ivareta sikkerhet, forhindre misbruk og dokumentere hendelser (berettiget interesse, art. 6 nr. 1 bokstav f).
  • Oppfylle lovkrav, blant annet bokføringsloven for fakturaer (rettslig forpliktelse, art. 6 nr. 1 bokstav c).
  • Nyhetsbrev sendes kun til dem som selv har meldt seg på og bekreftet påmeldingen (samtykke, art. 6 nr. 1 bokstav a). Du kan melde deg av i hver e-post.

4. Underleverandører

Vi bruker et lite antall underleverandører for å levere tjenesten. Listen er komplett per datoen øverst, og kunder varsles minst 30 dager før en ny underleverandør tas i bruk.

LeverandørFormålHva de fårHvorGrunnlag / tiltak

Kooyman AS — egen server i Norge

Kooyman AS (org.nr. 832 489 522)

Dokumenter er kryptert på lagringsnivå; nøkkelen oppbevares atskilt fra dataene.

Hovedlager: database, dokumentlager og selve applikasjonenAlle data i styreportalenNorgeEgen drift (databehandleren selv)

Cloudflare

Cloudflare, Inc.

Lagrer ikke dokumentinnhold; behandler bare trafikk i transitt.

Nettverkskant: DNS, TLS og beskyttelse mot angrepTrafikk i transitt, inkludert IP-adresseEU / global kantCloudflares standard databehandlervilkår for kunder

Google Drive

Google LLC

Google har ikke nøkkelen og kan ikke lese innholdet. Kopiene brukes bare til gjenoppretting.

Ekstern lagring av nattlig sikkerhetskopiKryptert kopi av database og dokumentlagerUSA (Google-konto hos Kooyman)Ingen egen databehandleravtale med Google. Tiltaket er kryptering: kopien krypteres på Kooymans server (restic) før overføring, og nøkkelen lagres kun hos Kooyman.

Signicat

Signicat AS

Kun når styret starter en BankID-signering.

BankID-signering av protokollerSignatarens navn og e-post, dokumentet som signeres, signaturbevisNorge / EUKundeavtale med Signicat

Stripe

Stripe Payments Europe, Ltd.

Ingen styredata.

Abonnementsbetaling og fakturaerBetalings- og fakturaopplysninger for administratorEUStripes standard databehandlervilkår for kunder

Anthropic

Anthropic, PBC

Kun når en bruker aktivt starter en AI-funksjon. Ingenting sendes i bakgrunnen. Kunden kan be om at AI-funksjonene deaktiveres for sitt selskap.

AI-funksjoner: referatutkast, sakssammendrag, dokumentnavn og importTeksten brukeren ber om å få behandlet i det aktuelle kalletUSAAnthropics kommersielle API-vilkår. Innholdet brukes ikke til å trene modeller.

Domeneshop

Domeneshop AS

Vedlegg sendes ikke på e-post; lenkene går inn i portalen.

Utgående e-post: varsler, innkallinger, nyhetsbrevMottaker, emne og e-postens innholdNorgeKundeavtale med Domeneshop

Brønnøysundregistrene

Offentlig register.

Oppslag av selskaps- og rolleinformasjonOrganisasjonsnummer (offentlige data hentes inn)NorgeOffentlig register; ingen personopplysninger sendes ut over oppslaget

Hovedlageret ligger i Norge. Anthropic (kun når AI-funksjoner brukes) og Google (kun kryptert sikkerhetskopi) behandler i USA. Kooyman har ikke selv inngått EU-kommisjonens standardpersonvernbestemmelser (SCC) med noen underleverandør; der overføring skjer, bygger den på leverandørens egne kundevilkår. For sikkerhetskopien er tiltaket at innholdet er kryptert før det forlater Norge, og at nøkkelen aldri gjør det.

5. AI-funksjoner

Bordia har AI-funksjoner som lager referatutkast, oppsummerer saker, foreslår dokumentnavn og klassifiserer importerte dokumenter. De kjører bare når en bruker aktivt velger dem. Da sendes teksten som trengs for akkurat den oppgaven til Anthropic, som ikke bruker innholdet til å trene modeller. Vi sender aldri dokumenter til AI i bakgrunnen, og et selskap kan be om at AI-funksjonene slås av.

6. Lagring og sletting

Opplysningene lagres så lenge selskapet har et abonnement. Ved avslutning har selskapet lesetilgang og eksport i 60 dager; deretter slettes dataene fra produksjon innen 30 dager. Administrator kan når som helst laste ned alle data (JSON og signerte protokoll-PDF-er) fra Innstillinger → Data.

Sikkerhetskopiene roteres etter fast plan (7 daglige, 4 ukentlige, 12 månedlige og 3 årlige kopier). Data kan ikke slettes enkeltvis fra en eksisterende kopi, så slettede data kan ligge kryptert i en kopi i inntil tre år før den roteres ut. Kopiene brukes bare til gjenoppretting etter driftsavbrudd.

Merk at styreprotokoller skal oppbevares i hele selskapets levetid (aksjeloven § 6-29). Det er selskapets ansvar å eksportere før sletting.

7. Sikkerhet

All trafikk går over TLS. Dokumenter er kryptert på lagringsnivå med nøkkel som oppbevares atskilt fra dataene og er testet gjenopprettet fra ekstern, kryptert sikkerhetskopi. Innlogging støtter passkey og tofaktor, sesjoner kan tilbakekalles, og tilgang kontrolleres per selskap og rolle på hvert kall. Detaljene står på sikkerhetssiden. Ved et brudd på personopplysningssikkerheten varsler vi berørte kunder uten ugrunnet opphold, og senest innen 48 timer etter at vi ble kjent med det.

8. Dine rettigheter

Du har rett til innsyn, retting, sletting, begrensning, dataportabilitet og til å protestere mot behandling. Gjelder det opplysninger i et selskaps styreportal, retter du deg til selskapet (behandlingsansvarlig); vi bistår dem. Gjelder det bordia.no, nyhetsbrev eller support, kontakt oss på hei@bordia.no. Du kan også klage til Datatilsynet.

9. Informasjonskapsler

Bordia bruker kun nødvendig lagring for innlogging, sikkerhet og brukervalg. Vi har ingen analyseverktøy, annonsering eller tredjepartssporing, og trenger derfor ikke samtykke. Full oversikt på informasjonskapsler.

10. Endringer

Vesentlige endringer i denne erklæringen varsles til administratorer på e-post eller i tjenesten før de trer i kraft. Datoen øverst viser gjeldende versjon.

Personvernerklæring — Bordia